Décalage Immédiat 2008-2015

« Le véritable voyage ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux », écrivait Marcel Proust.

Des photos de voyages ? Seulement les photos d’un voyage ! Un voyage au pays de l’imaginaire, sur les chemins de traverse menant aux frontières de l’absurde. De grands explorateurs ont déjà abordé les rivages de ces étranges contrées, ainsi mes natures mortes réanimées entrent en résonance avec celles des grands maîtres que sont Man Ray, René Magritte et bien évidemment Chema Madoz…

‘The real journey of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes,’ wrote Marcel Proust.

Photos of different journeys? No, photos of a single journey! A journey into the country of the imagination, on side roads which will lead to the frontiers of the absurd. Great explorers have already approached the shores of these strange lands, so these still life images, which have been brought to life, resonate with those of the great masters: Man Ray, René Magritte and, of course, Chema Madoz…